Espanjan luokka Käpylän peruskoulussa

Inicio » Posts tagged 'lectura'

Tag Archives: lectura

La biblioteca en español de Käpylä

Desde el inicio de la sección bilingüe en el colegio de Käpyla la cantidad de literatura y material de consulta en lengua española ha ido creciendo a un ritmo elevado. Muchos libros han sido donados por las diferentes embajadas (gracias especialmente a las embajadas de España y México) o comprados por la escuela. En un esfuerzo por facilitar el acceso del alumnado a los libros estamos creando una pequeña biblioteca online. La dirección temporal de la misma es:

www.marcmanel.es/kapyla/opac/index.php

De momento hay clasificados solo 49 libros con sus respectivas copias, pero esperamos que a final de curso tengamos la mayor parte de los libros ya introducidos en el sistema y un dominio (dirección en internet) propia.

(más…)

Club Infantil del club Español de Finlandia

De la página web del Club Español de Finlandia:

El Club Infantil Español somos un grupo de padres y niños de familias hispano-finlandesas que nos reunimos dos sábados al mes desde el otoño de 2003. Nuestro objetivo es que los padres y madres de habla española y sus niños de preescolar conozcan otros padres y niños con las mismas circunstancias culturales, y jueguen, canten y se diviertan juntos utilizando el castellano, estimulando así el uso del lenguaje minoritario en los pequeños.

Actualmente el Club cuenta con unos 20 niños menores de 6 años. El grupo de edades comprendidas entre 3 y 6 años está a cargo de una persona dedicada que planifica el juego con manualidades, dibujos, cuentos, iniciación a la lectura con tarjetas demostrativas, etc. El grupo de niños menores de 3 años juega y canta con los padres sin sujetarse a ningún programa.

Tanto las fechas como las sedes de las reuniones cambian con frecuencia, por lo que la mejor manera de estar al día es pertenecer a la lista de Email.

Para más información, contactar con Juan Carlos Borrás en: jcborras@gmail.com

TRESNUBES: club de lectura en español en Helsinki

En Helsinki existe un club de lectura en español para niños. Extracto de su blog:  (http://tresnubes.wordpress.com/)

Bienvenidos todos a leer juntos!

TRESNUBES es un grupo abierto de madres y padres  que desean que sus chicos hispanohablantes disfruten de la lectura y del encantado mundo de los cuentos. Se reunió por  vez primera en 2007. El concepto es muy simple: las mamás y los papás traen cuentos y actividades procurando la máxima participación de los chicos. En la carpa de la biblioteca donde se hacen estas reuniones, hay además un buen número de libros en español que llegan de las bibliotecas de la región de Helsinki.

No sólo leemos sino que también escuchamos cuentos sonoros o canciones, hacemos títeres improvisados, armamos historias entre todos y disfrutamos de encontrarnos. TRESNUBES es un espacio, y una hora,  donde chicos hispanohablantes pueden convivir con otras variantes de sus culturas, escuchando otras personas hablando español (circunstancia de gran valor para asentar de manera natural en la mente de nuestros peques la” importancia” del castellano), descubriendo y aprendiendo a través de la lectura y sobre todo pasándoselo bomba.

TRESNUBES se junta los miércoles de las semanas impares (ver calendario) a las 17h30 en la carpa de cuentos situada en el sótano de la Biblioteca de Rikhardinkatu.

Participar no cuesta nada, es gratis. Bienvenidos todos a leer juntos!

Espanjankielinen lukuhetki lapsille Tres nubes on espanjankielisille lapsille ja heidän vanhemmilleen tarkoitettu vapaamuotoinen ryhmä, joka aloitti toimintansa syksyllä 2007 Rikhardinkadun kirjastossa. Ryhmän perusajatus on yksinkertainen: lapset ja aikuiset kokoontuvat lukemaan yhdessä. Tarjolla on aina runsaasti espanjankielisiä lastenkirjoja, joita on tilattu kirjastoista eri puolilta Helsinkiä. Myös osallistujat tuovat mukanaan omia kirjojaan yhdessä luettavaksi tai muille lainattavaksi. Lukemisen lisäksi Tres Nubesissa kuunnellaan mm. pieniä kuunnelmia ja lauluja, esitetään nukketeatteria ja vain jutellaan ja ollaan yhdessä.

Tres Nubes kokoontuu keskivikona joka toinen viikko (parillisina viikkoina) klo 17.30 – 18.30 Rikhardinkadun kirjaston satuteltassa. Osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa mukaan!