Espanjan luokka Käpylän peruskoulussa

Inicio » Eventos (Página 2)

Archivo de la categoría: Eventos

Inscripción para las pruebas de solicitud/alumnos nuevos 2016

¿Cómo solicitar una plaza en la Escuela de Käpylä para el curso 2016/2017?

 

Inscripción para las pruebas de solicitud/ alumnos nuevos 2016

Programa bilingüe finés – español

Alumnos que solicitan una plaza en el 1. grado:

7.-27.1. Inscripción electrónica

27.1. Inscripción en la escuela de 8 a 10 horas o de 17 a 19 horas

Si desean realizar inscripción electrónica, hay que mandar el formulario de inscipción para la prueba de solicitud antes del 27 de enero a la dirección: Käpylän peruskoulu, PL3307, 00099 Helsingin kaupunki, o vía email a  jukka.tolvanen@hel.fi, o a mari.peteri@edu.hel.fi.

El formulario de inscipción se encuentra aquí:

http://www.hel.fi/static/opev/virasto/lomakkeet/63.pdf  en español

http://www.hel.fi/static/opev/virasto/lomakkeet/62.pdf en finés

 

La prueba para el programa bilingüe se organiza el 4 de febrero. El comienzo es a las 8.45 y es necesario reservar tiempo hasta las 14.00 horas.

Información sobre la prueba

Los niños han de venir acompañados por un adulto, se recomienda traer algo para almorzar y para leer o jugar. Para la entrevista tienen que traer un juguete. El día de la prueba de aptitud puede alargarse durante varias horas.  En la prueba los niños no tienen que saber leer ni escribir. La prueba consiste en cuatro partes diferentes. Dos entrevistas, una en finés y otra en español (25 min. x 2 ) y dos partes escritas (45min. x 2), en ambos idiomas.

Si su hijo enferma el día de la prueba, tiene que traer al colegio con anterioridad o el mismo día de la prueba, un certificado del médico. Tienen que ser puntuales, si llegan tarde su hijo no podrá participar en las pruebas de aptitud.

Lugar: Mäkelänkatu 93, 00610 HKI. Käpylän peruskoulu/ Escuela de Käpylä (el edificio Hykkylä) Hay que estar a las 8.45 – 8.55 en el aula principal.

Alumnos que solicitan una plaza en otros grados (2 – 9):

Prueba de solicitud el día 28 de enero a las 9.00 horas. Hay que mandar el formulario de inscipción antes del 22 de enero a la dirección: Käpylän peruskoulu, PL3307, 00099 Helsingin kaupunki

o por email a  jukka.tolvanen@hel.fi, o a mari.peteri@edu.hel.fi.

El formulario de inscripción se encuentra aquí:

http://www.hel.fi/static/opev/virasto/lomakkeet/63.pdf   

Más información:

Mari Peteri, Coordinadora de los estudios bilingües finés – español, mari.peteri@edu.hel.fi

Jukka Tolvanen, Subdirector, jukka.tolvanen@hel.fi.

 

El 12 de enero: Reunión informativa en la Escuela de Käpylä de las 17 a 18 horas.

Lugar: Comedor de Hykkylä, Mäkelänkatu 93, 00610 Helsinki

 

El 19 de enero: Día de puertas abiertas para los alumnos que solicitan a la enseñanza bilingüe:

Lugar: Mäkelänkatu 93, 00610. Clases H319, H256.

Horario:

9.00-10.00 Clase en español, Clase H319

10.00-10.15 Jugamos en el patio

10.15-10.50 Clase en finés, Clase H256

 

¡Bienvenidos!

Para apuntarse a la visita por favor manden email a mari.peteri@edu.hel.fi.

 

 

 

(más…)

Tradicional Fiesta Navideña: La Posada

12313817_10153968732208273_6388295707303426562_n

El torneo de fútbol de los países hispanohablantes

El jueves pasado se celebró el tradicional torneo de fútbol de los países hispanohablantes. En el torneo participan equipos de todas las clases de 5 y 6 de la escuela.

torneo hispano1

 

El torneo se celebró con total normalidad. Los equipos participantes contaron con el apoyo de los compañeros que no participaban de manera activa en los partidos.

Éste fue el torneo más emocionante de todos los celebrados hasta la fecha. En las dos mini-ligas clasificatorias para la final no se resolvieron los finalistas hasta el última minuto.

En el último partido del grupo A Puerto Rico y Nicaragua se jugaban un puesto en la final. Nicaragua dependía de si misma, pero Puerto Rico estaba obligada a ganar por más de un gol de diferencia. El partido terminó con empate a 1, por lo que Nicaragua se clasificó. Si el partido hubiese terminado 2-1 para Puerto Rico, se hubiese producido el primer triple empate a puntos y goles de la historia del torneo.

En la semifinal del grupo B se llegó a último partido con Chile casi clasificada. Paraguay aún dependía de se si misma, pero tenía que ganar por más de 5 goles de diferencia, pero no lograron pasar del empate a 0 frente a Venezuela.

La final enfrentó a Chile y Nicaragua. Nicaragua partía como gran favorito, habían ganado todos los partidos y habían demostrado estar un pequeño paso por delante del resto. Por suerte Chile plantó cara hasta el último minuto. De echo, consiguieron sorprender a Nicaragua y a falta de 30 segundos para conclusión del partido dominaban el partido por 3-2. Pero con la calidad de Nicaragua y un poco de suerte, consiguieron empatar a falta de 20 segundos para el final. La final se decidió por penaltis. El portero de Chile casi detuvo el lanzamiento decisivo, pero sólo logró desviarlo ligeramente.

DSC_0001

 

Felicidades a Nicaragua por la victoria y gracias al resto de alumnos y profesores por participar. En primavera tendremos un torneo que enfrentará a los alumnos de la Escuela de Käpylä con los de Laajasalo.

IMG_6629 IMG_6628 IMG_6627 IMG_6637 IMG_6641 IMG_6651

Festival KOLIBRÍ

Tenemos el agrado de invitarlos al Festival KOLIBRÍ en su versión otoño 2015. Luego del éxito del KOLIBRÍ de primavera, en otoño las actividades se realizarán en Espoo, en Sello el miércoles 30.09 de 16 a 19hs; y el gran cierre en Helsinki será en Vuotalo el sábado 03.10 12 a 16hs. El festival ofrece talleres, exhibiciones, paneles y espectáculos en vivo, principalmente en español, portugués, inglés y finés. Todas las actividades son gratuitas y algunas de ellas requieren inscripción previa. Para más detalles sobre el programa, bienvenido a conocer nuestra página web: www.kolibrifestivaali.org  y desde ya muchas gracias por difundir este evento en la comunidad de padres con las que ustedes trabajan. Son bienvenidos abuelxs, tios, padrinos, madrinas amigxs y todas las familias interesadas en conocer Iberoamerica a traves de los ojos de sus niñas y niños.

Biblioteca de Sello miércoles 26.10 de 16-19: http://www.kolibrifestivaali.org/syksylla-ohjelma/sello-30-09/

Centro Cultural Vuotalo sábado 03.10. 12-16: http://www.kolibrifestivaali.org/syksylla-ohjelma/vuotalo-03-10/
En especial, nos gustaría contar su presencia y la de sus familias en la clausura de KOLIBRÍ en el Centro Cultural Vuotalo el sábado 03.10. a las 14hs en la Fiesta de clausura de KOLIBRÍ donde se presentarán valiosos espectáculos y cerraremos con un baile familiar con sorteos de libros y muchas sorpresas para despedir a KOLIBRÍ hasta la próxima primavera.



Noin Kolibrí

kolibri_800Kolibrí on tapa kokea Suomen monikulttuurisuus ja –kielisyys lasten silmin. Se on iberoamerikkalainen lasten kulttuurifestivaali Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla.
Kolibrí vie meidät tutustumaan vanhojen ja uusien teknologioiden avulla iberoamerikkalaisiin perinteisiin, taide- ja kulttuuri-ilmaisuun sekä koko alueen monimuotoisuudelle tunnusomaisiin arvoihin. Kaikkiin tapahtumiin ja työpajoihin on ilmainen sisäänpääsy

Cine-Pop 1-2E

¡Hola a todos!

Somos Hugo, Carla, Rafael y Alicia del 1-2E. Este sábado en el cole tenemos un evento que se llama Kirmyjäiset. Es un tipo mercadillo donde se vende cosas como: pasteles, caramelos, bebidas y mucho más. Otras clases organizan eventos que repiten cada año, como ”Kammokuja”, un callejón de horror. A Kirmyjäiset vienen los alumnos y profesores, padres y hermanos, ¡y vosotros también sois bienvenidos!  Nuesta clase tiene un cine en la clase H101. Se llama Cine Pop. Allí pueden comer palomitas y ver animaciones cortas. ¡Ven a disfrutar!

Aquí puedes ver más detalles sobre nuestro cine:

IMG_0326