La clase de Español en la escuela de Käpylä (Helsinki)
Inicio » Eventos
Como ya es tradicional, este viernes pasado jugamos el partido de fútbol de los países hispanohablantes para los cursos de quinto y sexto. A contnuación podéis ver los resultados y un par de fotos del evento. Gracias a todos por participar y felicidades a 6A, los ganadores representando a Puerto Rico.
El festival Kolibrí vuelve para el verano y éste es su programa.
http://www.kolibrifestivaali.org/programa-verano-2017/caisa-10-06/
http://www.kolibrifestivaali.org/programa-verano-2017/tikkurila-14-06/
http://www.kolibrifestivaali.org/programa-verano-2017/entresse-14-17-06/
Hoy es el día de Runeberg
El ”Runebergin Torttu” es una tarta muy conocida en Finlandia y se come el 5 de Febrero. La historia cuenta que la esposa de Runeberg le hizo un pastel y le dijo “pruébalo “. A Runeberg le gusto mucho el pastel y por eso se come el 5 de febrero que es el día de Runeberg. La tarta de Runeberg se hace con una masa de almendras y se suele echar un poco de licor de almíbar, se adorna con un aro hecho de azúcar glas y agua y en el centro se pone un poquito de mermelada.
¡Están muy ricas!
En esta foto podéis ver las tartas que hemos preparado en manualidades. ¿Verdad que os gustaría probar?
Escrito por Hugo Borrás Stadius 1-2E
El 12 de enero: Reunión informativa en la Escuela de Käpylä de las 17.30 horas.
Lugar: Comedor de Hykkylä, Mäkelänkatu 93, 00610 Helsinki
El 19 de enero: Día de puertas abiertas para los alumnos que solicitan a la enseñanza bilingüe:
Lugar: Mäkelänkatu 93, 00610. Clases H319, H256.
Horario:
9.00-10.00 Clase en español, Clase H319
10.00-10.15 Jugamos en el patio
10.15-10.50 Clase en finés, Clase H256
¡Bienvenidos!
Para apuntarse a la visita por favor manden email a mari.peteri@edu.hel.fi.
¿Cómo solicitar una plaza en la Escuela de Käpylä para el curso 2016/2017?
Inscripción para las pruebas de solicitud/ alumnos nuevos 2016
Programa bilingüe finés – español
Alumnos que solicitan una plaza en el 1. grado:
7.-27.1. Inscripción electrónica
27.1. Inscripción en la escuela de 8 a 10 horas o de 17 a 19 horas
Si desean realizar inscripción electrónica, hay que mandar el formulario de inscipción para la prueba de solicitud antes del 27 de enero a la dirección: Käpylän peruskoulu, PL3307, 00099 Helsingin kaupunki, o vía email a jukka.tolvanen@hel.fi, o a mari.peteri@edu.hel.fi.
El formulario de inscipción se encuentra aquí:
http://www.hel.fi/static/opev/virasto/lomakkeet/63.pdf en español
http://www.hel.fi/static/opev/virasto/lomakkeet/62.pdf en finés
La prueba para el programa bilingüe se organiza el 4 de febrero. El comienzo es a las 8.45 y es necesario reservar tiempo hasta las 14.00 horas.
Información sobre la prueba
Los niños han de venir acompañados por un adulto, se recomienda traer algo para almorzar y para leer o jugar. Para la entrevista tienen que traer un juguete. El día de la prueba de aptitud puede alargarse durante varias horas. En la prueba los niños no tienen que saber leer ni escribir. La prueba consiste en cuatro partes diferentes. Dos entrevistas, una en finés y otra en español (25 min. x 2 ) y dos partes escritas (45min. x 2), en ambos idiomas.
Si su hijo enferma el día de la prueba, tiene que traer al colegio con anterioridad o el mismo día de la prueba, un certificado del médico. Tienen que ser puntuales, si llegan tarde su hijo no podrá participar en las pruebas de aptitud.
Lugar: Mäkelänkatu 93, 00610 HKI. Käpylän peruskoulu/ Escuela de Käpylä (el edificio Hykkylä) Hay que estar a las 8.45 – 8.55 en el aula principal.
Alumnos que solicitan una plaza en otros grados (2 – 9):
Prueba de solicitud el día 28 de enero a las 9.00 horas. Hay que mandar el formulario de inscipción antes del 22 de enero a la dirección: Käpylän peruskoulu, PL3307, 00099 Helsingin kaupunki
o por email a jukka.tolvanen@hel.fi, o a mari.peteri@edu.hel.fi.
El formulario de inscripción se encuentra aquí:
http://www.hel.fi/static/opev/virasto/lomakkeet/63.pdf
Más información:
Mari Peteri, Coordinadora de los estudios bilingües finés – español, mari.peteri@edu.hel.fi
Jukka Tolvanen, Subdirector, jukka.tolvanen@hel.fi.
El 12 de enero: Reunión informativa en la Escuela de Käpylä de las 17 a 18 horas.
Lugar: Comedor de Hykkylä, Mäkelänkatu 93, 00610 Helsinki
El 19 de enero: Día de puertas abiertas para los alumnos que solicitan a la enseñanza bilingüe:
Lugar: Mäkelänkatu 93, 00610. Clases H319, H256.
Horario:
9.00-10.00 Clase en español, Clase H319
10.00-10.15 Jugamos en el patio
10.15-10.50 Clase en finés, Clase H256
¡Bienvenidos!
Para apuntarse a la visita por favor manden email a mari.peteri@edu.hel.fi.
El jueves pasado se celebró el tradicional torneo de fútbol de los países hispanohablantes. En el torneo participan equipos de todas las clases de 5 y 6 de la escuela.
El torneo se celebró con total normalidad. Los equipos participantes contaron con el apoyo de los compañeros que no participaban de manera activa en los partidos.
Éste fue el torneo más emocionante de todos los celebrados hasta la fecha. En las dos mini-ligas clasificatorias para la final no se resolvieron los finalistas hasta el última minuto.
En el último partido del grupo A Puerto Rico y Nicaragua se jugaban un puesto en la final. Nicaragua dependía de si misma, pero Puerto Rico estaba obligada a ganar por más de un gol de diferencia. El partido terminó con empate a 1, por lo que Nicaragua se clasificó. Si el partido hubiese terminado 2-1 para Puerto Rico, se hubiese producido el primer triple empate a puntos y goles de la historia del torneo.
En la semifinal del grupo B se llegó a último partido con Chile casi clasificada. Paraguay aún dependía de se si misma, pero tenía que ganar por más de 5 goles de diferencia, pero no lograron pasar del empate a 0 frente a Venezuela.
La final enfrentó a Chile y Nicaragua. Nicaragua partía como gran favorito, habían ganado todos los partidos y habían demostrado estar un pequeño paso por delante del resto. Por suerte Chile plantó cara hasta el último minuto. De echo, consiguieron sorprender a Nicaragua y a falta de 30 segundos para conclusión del partido dominaban el partido por 3-2. Pero con la calidad de Nicaragua y un poco de suerte, consiguieron empatar a falta de 20 segundos para el final. La final se decidió por penaltis. El portero de Chile casi detuvo el lanzamiento decisivo, pero sólo logró desviarlo ligeramente.
Felicidades a Nicaragua por la victoria y gracias al resto de alumnos y profesores por participar. En primavera tendremos un torneo que enfrentará a los alumnos de la Escuela de Käpylä con los de Laajasalo.
