Hakeutumisohjeet löytyvät Kaskon sivulta https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/ilmoittautuminen

Käpylän peruskoulun kaksikieliseen suomi-espanja-opetukseen hakeudutaan ilmoittautumalla valintakokeeseen eli täyttämällä sähköinen ilmoittautumislomake: Ilmoittautuminen 1. luokan valintakokeeseen.
Ilmoittautumisaika on 5.-30.1.2022.

Ilmoittauttuminen muille luokka-asteille (2.-7. luokille) tapahtuu samalla lomakkeella. Viimeinen hakupäivä on maanantaina 24.1.2022, sillä soveltuuvuskoe on jo ke 26.1.2022.

Jos sähköisellä ilmoittautumislomakkeella ilmoittautuminen ei ole mahdollista, voit myös täyttää ilmoittautumislomakkeen (PDF), tulostaa ja palauttaa sen Käpylän peruskoulun kansliaan pe 28.1.2022 mennessä (Mäkelänkatu 89, 2. krs). Sen voi myös toimittaa kouluun Untamon toimipisteeseen (Untamontie 2) keskiviikkona 26.1.2022 klo 8-10 välisenä aikana.

Kaksikielinen suomi-espanja -soveltuvuuskoe järjestetään:

2.-7. luokalle keskiviikkona 26.1.2021. klo 9.00 alkaen. Hykkylän rakennus (Mäkelänkatu 89). Ilmoittautuneet saavat tarkemmat ohjeet sähköpostitse tiistaina 25.1.021.
Uusintakoe koepäivänä sairastuneille tiistaina 8.2.2022.

1. luokalle koululla tiistaina 1.2.2022 klo 8.30 alkaen. Untamon rakennus (Untamontie 2)
Uusintakoe koepäivänä sairastuneille tiistaina 8.2.2022.

Ilmoittautuneet saavat tarkemmat ohjeet sähköpostitse maanantaina 31.1.2022. Päätös oppilaaksiotosta postitetaan oppilaan kotiosoitteeseen 4.3.2022.
Lisätietoja voi kysyä:
marc.cerda(at)edu.hel.fi
jukka.tolvanen(at)hel.fi

¿Cómo solicitar una plaza para la escuela? ¿Cómo apuntarse para la prueba de la sección bilingües finés-español?

Las instrucciones para apuntarse a la escuela están en la página web del Departamento de Educación https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/ilmoittautuminen

Para apuntarse a la prueba de admisión de la sección bilingüe hay que rellenar el formulario electrónico de la siguiente web: https://lomake.hel.fi/1-lk-valintakoe. Las fechas para poder apuntarse son del 5 al 30 de enero del 2021.

Aunque en el formulario indica que es para la clase de primero, el resto de grupos (de 2 a 7) también se apuntan a través del mismo formulario. En este caso las fechas para poder apuntarse son del 5.1 al 24.1, ya que la prueba de segundo a séptimo es el miércoles 26.1.2022.

Si no pueden rellenar el formulario electrónico, pueden completar el formulario en PDF y entregarlo firmado en la secretaría de la escuela (Mäkelänkatu 89, segundo piso) antes del 28.1.2022.

Las pruebas bilingües se organzan dela siguiente manera:

Prueba para primero de primaria el martes 1.2.2022 a partir de las 8.30 en Untamo (Untamontie 2).

Los inscritos recibirán más información por correo el lunes 31.1.2022.

En caso de enfermedad y con certificado médico, se repetirá la prueba el 8.2.2022.

Las decisiones se envían por correo a partir del 4.3.2022.

Más información pueden pedir a:

marc.cerda(at)edu.hel.fi (español)
jukka.tolvanen(at)hel.fi (finés)