Espanjan luokka Käpylän peruskoulussa

Inicio » 2015 » septiembre

Monthly Archives: septiembre 2015

Anuncios

Festival KOLIBRÍ

Tenemos el agrado de invitarlos al Festival KOLIBRÍ en su versión otoño 2015. Luego del éxito del KOLIBRÍ de primavera, en otoño las actividades se realizarán en Espoo, en Sello el miércoles 30.09 de 16 a 19hs; y el gran cierre en Helsinki será en Vuotalo el sábado 03.10 12 a 16hs. El festival ofrece talleres, exhibiciones, paneles y espectáculos en vivo, principalmente en español, portugués, inglés y finés. Todas las actividades son gratuitas y algunas de ellas requieren inscripción previa. Para más detalles sobre el programa, bienvenido a conocer nuestra página web: www.kolibrifestivaali.org  y desde ya muchas gracias por difundir este evento en la comunidad de padres con las que ustedes trabajan. Son bienvenidos abuelxs, tios, padrinos, madrinas amigxs y todas las familias interesadas en conocer Iberoamerica a traves de los ojos de sus niñas y niños.

Biblioteca de Sello miércoles 26.10 de 16-19: http://www.kolibrifestivaali.org/syksylla-ohjelma/sello-30-09/

Centro Cultural Vuotalo sábado 03.10. 12-16: http://www.kolibrifestivaali.org/syksylla-ohjelma/vuotalo-03-10/
En especial, nos gustaría contar su presencia y la de sus familias en la clausura de KOLIBRÍ en el Centro Cultural Vuotalo el sábado 03.10. a las 14hs en la Fiesta de clausura de KOLIBRÍ donde se presentarán valiosos espectáculos y cerraremos con un baile familiar con sorteos de libros y muchas sorpresas para despedir a KOLIBRÍ hasta la próxima primavera.



Noin Kolibrí

kolibri_800Kolibrí on tapa kokea Suomen monikulttuurisuus ja –kielisyys lasten silmin. Se on iberoamerikkalainen lasten kulttuurifestivaali Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla.
Kolibrí vie meidät tutustumaan vanhojen ja uusien teknologioiden avulla iberoamerikkalaisiin perinteisiin, taide- ja kulttuuri-ilmaisuun sekä koko alueen monimuotoisuudelle tunnusomaisiin arvoihin. Kaikkiin tapahtumiin ja työpajoihin on ilmainen sisäänpääsy

Anuncios

Cine-Pop 1-2E

¡Hola a todos!

Somos Hugo, Carla, Rafael y Alicia del 1-2E. Este sábado en el cole tenemos un evento que se llama Kirmyjäiset. Es un tipo mercadillo donde se vende cosas como: pasteles, caramelos, bebidas y mucho más. Otras clases organizan eventos que repiten cada año, como ”Kammokuja”, un callejón de horror. A Kirmyjäiset vienen los alumnos y profesores, padres y hermanos, ¡y vosotros también sois bienvenidos!  Nuesta clase tiene un cine en la clase H101. Se llama Cine Pop. Allí pueden comer palomitas y ver animaciones cortas. ¡Ven a disfrutar!

Aquí puedes ver más detalles sobre nuestro cine:

IMG_0326

La acentuación

Las clases de 5º y 6º hemos estado trabajado los acentos en español. Es un tema un poco complicado pero lo hemos resumido (casi) todo en estas 4 cartulinas.

DSC_1031-01

En español, como en finlandés, tenemos sílabas; que son golpes de voz. Según donde vaya la sílaba tónica (o fuerte) en la palabra tenemos 3 tipos de palabras:

  • Agudas, sílaba tónica en la última sílaba. Se acentúan si acaban en -n, -s o vocal.
  • Llanas, sílaba tónica en la penúltima sílaba. Se acentúan si NO acaban en -n, -s o vocal.
  • Esdrújulas, sílaba tónica en la antepenúltima sílaba. Se acentúan siempre.

Además como pueden haber dos vocales juntas estamos aún viendo cuándo son diptongos y cuándo hiatos. De momento dominamos los diptongos, que son una vocal fuerte o abierta (A,E,O) más una débil o cerrada (I,U) o dos vocales débiles juntas. Los diptongos se acentúan si la tilde les corresponde según las reglas antes enunciadas y siempre encima de la vocal abierta o de la segunda vocal cerrada, si son dos cerradas.

Los hiatos nos quedan para la siguiente lección. ¡Hasta otra!

Día del deporte

10 de septiembre, Día de Deporte

Hacer deporte siempre es sano, y hoy nos hemos puesto en forma con este Día de Deporte. Todo el colegio de Käpylä ha participado y dependiendo de los grados hemos hecho diferentes actividades en el exterior. Hemos tenido suerte, hoy ha hecho muy buen tiempo y el sol nos ha acompañado.

Los alumnos de 3-4E hemos estado con todos los de 3er grado durante la mañana. Hemos ido al campo de Akseli Toivonen y nos lo hemos pasado muy bien. Los grupos se han formado mezclando a todos los alumnos y al azar. El campo se dividió en diferentes estaciones donde cada grupo trabajaba diferentes habilidades: ejercicios de equilibrio en equipo, fútbol con una pelota gigante, carreras de relevos y otros más. Y los grupos iban rotando cada 10 minutos.

Después del almuerzo hemos participado en la Caminata de Unicef. Cada alumno tenía un pasaporte personal donde pegaron pegatinas después de cada vuelta. La vuelta era de 1km y ¡algunos han conseguido hasta 9 pegatinas! Una hora hemos estado caminando o corriendo y así recolectando dinero para los más necesitados gracias a nuestros patrocinadores.

El día se ha hecho cortísimo, ¡cómo nos gusta estar fuera y disfrutar juntos!

Nimetön1 Nimetön2

La Alegría de Estudiar y Enseñar

El pasado 12 de agosto la escuela de Käpylä dio la bienvenida a sus alumnos en este nuevo año escolar 2015-2016 con una agradable actividad musical. Todos los estudiantes disfrutaron canciones interpretadas por  ex-alumnos del centro. Además el curso fue inaugurado por Pekka Haavisto.

image1

 

Además un grupo de profesores participó en la competición de remo de los trabajadores de la ciudad de Helsinki representando a nuestra escuela. El tema de este año era los países del mundo.

image2