Espanjan luokka Käpylän peruskoulussa

Inicio » Noticias » PRUEBAS DE ADMISIÓN 2013-2014

PRUEBAS DE ADMISIÓN 2013-2014

PRUEBAS DE ADMISIÓN 2013-2014

En otoño, las pruebas de admisión para la enseñanza bilingüe finés-español y para el español como lengua extranjera para el curso 2013/2014 se organizan de la siguiente manera:

Fecha: el 8 de agosto de 2013, todos deben estar presentes a las 8.45 horas.

Lugar: Untamontie 2, 00610 Helsinki

Horario:

La prueba de español como lengua extranjera durará aproximadamente 2 horas.  En la prueba los alumnos no necesitan saber leer ni escribir, la prueba mide las capacidades lingüísticas del alumno.

Para la prueba de la enseñanza bilingüe, es recomendable reservar desde las 8.45  horas hasta las 13.00 horas. La prueba consta de cuatro partes en las que se mide el conocimiento de español y finés. Además de las partes escritas habrá también dos entrevistas en español y en finés de aproximadamente 20 minutos de duración cada una. Los niños que quieran acceder al primer grado no necesitan saber leer ni escribir. Los niños estarán con sus padres mientras esperan su turno para ser entrevistados. Los niños deberán traer de casa algún juguete o cualquier otro objeto importante para ellos. El juguete/objeto se llevará a la entrevista pero no a las pruebas escritas comunes. También es aconsejable traer algún tentempie para el tiempo de espera.

Los resultados de las pruebas de acceso se comunicarán como muy tarde el 12.8.2013. El curso escolar comienza el 13.8.2013.

Importante:

Hay que inscribirse en las pruebas de admisión antes del 1 de agosto. Si el niño está enfermo el día de la prueba, los padres deberán presentar en la escuela un certificado médico el mismo día o con anterioridad. Se organizará otra prueba de acceso posteriormente. Es fundamental llegar a tiempo a la prueba, si el niño se retrasa no se le podrá dejar entrar a la prueba.

Pueden encontrar el formulario de inscripción en español para las pruebas de admisión pulsando el enlace. Se puede utilizar el mismo formulario de inscripción solicitando una plaza en qualquier curso. El formulario se tiene que enviar por correo a la dirección: Jukka Tolvanen, PL 3307, 00099 Helsingin kaupunki, o por correo electrónico a jukka.tolvanen@hel.fi.

http://www.hel.fi/wps/wcm/connect/a858d2004103920ea0b9bbf92656960c/Opev+63+Ilmoittautuminen+vieraskiel.ym.+op.pdf?MOD=AJPERES&lmod=214343475&CACHEID=a858d2004103920ea0b9bbf92656960c

El formulario de inscripción en español para las pruebas de admisión pueden encontrarlo aquí:

http://www.hel.fi/wps/wcm/connect/a858d2004103920ea0b9bbf92656960c/Opev+63+Ilmoittautuminen+vieraskiel.ym.+op.pdf?MOD=AJPERES&lmod=214343475&CACHEID=a858d2004103920ea0b9bbf92656960c

 

 

 

Mas información:

Käyntiosoite: Mäkelänkatu 93, 00610 Helsinki

PL 3307, 00099 Helsingin kaupunki

Subdirector Jukka Tolvanen (inglés o finés)

puh. (09) 310 82080, despacho en Väinölänkatu 7.

jukka.tolvanen(at)hel.fi

Mari Peteri, coordinadora de la enseñanza en español (finés, español, inglés)

puh. (09) 310 82619, despacho en Untamonkatu 2.  (De vacaciones de 1.6.2013  hasta 7.8.2013)                                                                                     mari.peteri@edu.hel.fi

 

SOVELTUVUUSKOKEET 2012-2013

ESPANJANKIELINEN OPETUS/ KÄPYLÄN PERUSKOULU

Syksyn soveltuvuuskoe lukuvuodelle 2013-2014 järjestetään seuraavasti:

Aika: Torstaina 8.8.2013. Kaikkien soveltuvuuskokeisiin osallistujien on oltava paikalla klo: 8.45.

Paikka: Untamontie 2, 00610 Helsinki

Aikataulut:

Varhennetun espanjan soveltuvuuskoe kestää n. 2 h. Kokeessa ei tarvitse osata lukea, eikä kirjoittaa. Soveltuvuuskokeessa testataan lapsen kielellisiä valmiuksia ja kielellistä tietoisuutta. Testi suoritetaan ryhmässä.

Vieraskielinen suomi-espanja -opetuksen (kaksikielinen opetus) kokeeseen on hyvä varata aikaa klo: 13.00 saakka. Soveltuvuuskokeessa on neljä osaa ja niissä mitataan suomen ja espanjan kielen taitoa. Kirjallisten tehtävien lisäksi soveltuvuuskokeessa on haastattelu sekä suomeksi, että espanjaksi n. 20 minuuttia/haastattelu. 1. luokalle pyrkivillä soveltuvuuskokeessa ei mitata luku- tai kirjoitustaitoa.

Haastatteluvuoroa odottavat lapset odottavat vanhempiensa kanssa haastattelun alkamista. Oppilaan tulee tuoda testiin mukanaan oma lelu tai muu tärkeä esine. Tämä voi olla mukana haastatteluosuudessa, mutta sitä ei oteta mukaan testin ryhmäosuuksiin. Mukaan on hyvä varata mukaan myös eväät.

Soveltuvuuskokeessa hyväksytyille oppilaille oppilaspaikasta ilmoitetaan viimeistään 12.8.2013. ja koulu alkaa 13.8.2013.

HUOMIOITAVAA:

Soveltuvuuskokeisiin on ilmoittauduttava 1.8.2013 mennessä. Jos lapsi on sairaana testipäivänä, tulee vanhempien toimittaa koululle testipäivänä tai aiemmin päivätty lääkärintodistus. Korvaava testi järjestetään sopimuksen mukaan. Soveltuvuuskokeisiin on tärkeä saapua ajoissa. Jos lapsi myöhästyy, häntä ei voida ottaa soveltuvuuskokeeseen.

Soveltuvuuskokeisiin ilmoittaudutaan lomakkeella, jonka linkki löytyy alta. Samalla lomakkeella voi ilmoittautua mille tahansa luokka-asteelle.  Lomake lähetetään virka-apulaisrehtori Jukka Tolvaselle osoitteeseen PL 3307, 00099 Helsingin kaupunki tai sähköpostitse osoitteeseen jukka.tolvanen@hel.fi.

Suomenkielinen lomake löytyy täältä:

http://www.hel.fi/wps/wcm/connect/a858d2004103920ea0b9bbf92656960c/Opev+63+Ilmoittautuminen+vieraskiel.ym.+op.pdf?MOD=AJPERES&lmod=214343475&CACHEID=a858d2004103920ea0b9bbf92656960c

Espanjankielinen lomake löytyy täältä:

http://www.hel.fi/wps/wcm/connect/a858d2004103920ea0b9bbf92656960c/Opev+63+Ilmoittautuminen+vieraskiel.ym.+op.pdf?MOD=AJPERES&lmod=214343475&CACHEID=a858d2004103920ea0b9bbf92656960c

 

 

Lisätietoja:

Käyntiosoite: Mäkelänkatu 93, 00610 Helsinki

PL 3307, 00099 Helsingin kaupunki

Virka-apulaisrehtori Jukka Tolvanen (suomi. englanti)

puh. (09) 310 82080, Työhuone osoitteessa: Väinölänkatu 7.

jukka.tolvanen@hel.fi

Mari Peteri, vieraskielisen suomi-espanja opetuksen koordinaattori (suomi, espanja, englanti)

 

puh. (09) 310 82619, luokkahuone osoitteessa: Untamonkatu 2.                                                                         mari.peteri@edu.hel.fi.   (Lomalla 1.6.2013 – 7.8.2013)


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: