Espanjan luokka Käpylän peruskoulussa

Inicio » 2011 » abril

Monthly Archives: abril 2011

MIRÓ

Los alumnos bilingües del colegio y la clase de 2B que estudia español como lengua extranjera visitaron la exposición de Miró en el EMMA (Espoo Museum of Modem Art). A la visita asistieron desde los más pequeños de primero hasta los mayores de séptimo.

Los alumnos realizaron un taller sobre las obras de Miró y después visitaron la exposición con un guía.

(más…)

Notas de educación (catalán, Notes d’educació)

El reportaje sobre eduación en TV3 ya ha sido emitido. Podéis verlo en el siguiente enlace:

http://www.tv3.cat/3alacarta/videos/3477090

Está de momento exclusivamente en catalán. A partir del minuto 29 sale nuestra escuela.

Criando niños bilingües

El periódico “El País” ha publicado en uno de sus blogs un reportaje muy interesante sobre la como criar niños bilingües.

La semana pasada, contaba cómo David (tres años y cuatro meses) habla como un loro, pero pronunciando todavía con lengua de trapo. Lo que no contaba es que nuestras conversaciones se desarrollan en dos idiomas: yo le hablo en chino mandarín de andar por casa (me vine a España muy pequeña y no llegué a ir al cole antes, por lo que me falta vocabulario y dudo con algunas estructuras gramaticales) y él me contesta en castellano, mezclando alguna palabra en chino. Los diálogos desde fuera suenan bastante curiosos, pero en casa estamos totalmente acostumbrados.

http://blogs.elpais.com/mamas-papas/2011/03/criando-ninios-bilingues.html

Una lectura muy recomendable.

Notas de educación (TV3)

El próximo domingo 17 de abril nuestro colegio saldrá por la televisión autonómica de Catalunya. Será un monográfico sobre educación. Compararan dos sistemas educativos, Finlandia y USA, para ver como podrían mejorar el sistema educativo de Catalunya. Aquí un pequeño avance del reportaje:

http://www.tv3.cat/3alacarta/videos/3463930