Espanjan luokka Käpylän peruskoulussa

Inicio » 2011 » febrero

Monthly Archives: febrero 2011

TRESNUBES: club de lectura en español en Helsinki

En Helsinki existe un club de lectura en español para niños. Extracto de su blog:  (http://tresnubes.wordpress.com/)

Bienvenidos todos a leer juntos!

TRESNUBES es un grupo abierto de madres y padres  que desean que sus chicos hispanohablantes disfruten de la lectura y del encantado mundo de los cuentos. Se reunió por  vez primera en 2007. El concepto es muy simple: las mamás y los papás traen cuentos y actividades procurando la máxima participación de los chicos. En la carpa de la biblioteca donde se hacen estas reuniones, hay además un buen número de libros en español que llegan de las bibliotecas de la región de Helsinki.

No sólo leemos sino que también escuchamos cuentos sonoros o canciones, hacemos títeres improvisados, armamos historias entre todos y disfrutamos de encontrarnos. TRESNUBES es un espacio, y una hora,  donde chicos hispanohablantes pueden convivir con otras variantes de sus culturas, escuchando otras personas hablando español (circunstancia de gran valor para asentar de manera natural en la mente de nuestros peques la” importancia” del castellano), descubriendo y aprendiendo a través de la lectura y sobre todo pasándoselo bomba.

TRESNUBES se junta los miércoles de las semanas impares (ver calendario) a las 17h30 en la carpa de cuentos situada en el sótano de la Biblioteca de Rikhardinkatu.

Participar no cuesta nada, es gratis. Bienvenidos todos a leer juntos!

Espanjankielinen lukuhetki lapsille Tres nubes on espanjankielisille lapsille ja heidän vanhemmilleen tarkoitettu vapaamuotoinen ryhmä, joka aloitti toimintansa syksyllä 2007 Rikhardinkadun kirjastossa. Ryhmän perusajatus on yksinkertainen: lapset ja aikuiset kokoontuvat lukemaan yhdessä. Tarjolla on aina runsaasti espanjankielisiä lastenkirjoja, joita on tilattu kirjastoista eri puolilta Helsinkiä. Myös osallistujat tuovat mukanaan omia kirjojaan yhdessä luettavaksi tai muille lainattavaksi. Lukemisen lisäksi Tres Nubesissa kuunnellaan mm. pieniä kuunnelmia ja lauluja, esitetään nukketeatteria ja vain jutellaan ja ollaan yhdessä.

Tres Nubes kokoontuu keskivikona joka toinen viikko (parillisina viikkoina) klo 17.30 – 18.30 Rikhardinkadun kirjaston satuteltassa. Osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa mukaan!

Resumen de aparaciones en la prensa

Desde su inauguración en agsoto del 2009, la sección bilingüe ha recibido la visita de diferentes medios de comunicación o entidades que se han interesado por la enseñanza del español en nuestra escuela. Además, debido a los buenos resultados del sistema educativo finlandés en los informes PISA, muchos medios de comunicación o universidades de países hispanohablantes nos han visitado debido a su interés por el sistema educativo finlandés.

Aquí os dejamos un pequeño resumen de enlaces en la prensa:

https://espanjanluokka.net/2010/01/20/reporteros-canal-sur-educacion-en-finlandia/

http://blogs.canalsur.es/losreporteros/2010/01/08/programa-del-sabado-9-de-enero-de-2010/

Los Reporteros de Canal sur nos visitaron el otoño del 2009.

http://www.capital.es/2010/12/27/la-escuela-en-la-que-los-ninos-no-fracasan/

La revista Capital nos visitó este otoño.

http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Toiveuusinta+Hiihtokansa/1135262601993

El Helsingin Sanomat habló con nuestro profesor Marc Cerdà el invierno pasado cuando la clase de 1B (varhenettu+bilingües) esquiaban.

http://finland.fi/Public/default.aspx?contentid=191293

La página web This is Finland hizo una reseña cuando el programa bilingüe empezó en nuestra escuela.