Posteado por: marccerda | 8 enero, 2014

Kevään 2014 soveltuvuuskokeet

7.-29.1. Sähköinen kouluun ilmoittautuminen
29.1. Kouluun ilmoittautuminen paikan päällä

 

Soveltuvuuskokeet:

varhennettu espanjanopetus 1. vuosiluokalta
5.2.2014 Untamontie 2, kokoontuminen klo 8.45

 

kaksikielinen suomi – espanja –opetus
6.2.2014 Untamontie 2, kokoontuminen klo 8.45

 

Haastatteluajat annetaan ilmoittautumisen yhteydessä

Posteado por: marccerda | 8 enero, 2014

Pruebas de admisión para el curso 2014/2015

Inscripción para el año 2014-2015

 

Programa bilingüe finés – español

Varhennettu A1 -espanja 

 

7.-29.1. Inscripción electrónica
29.1. Inscripción en la escuela

 

Pruebas de admisión:
Español como lengua extranjera a partir de primero de primaria
5.2.2014 Untamontie 2, hora de comienzo 8.45

 

Educación bilingüe finés-español
6.2.2014 Untamontie 2, hora de comienzo 8.45

Las horas de las entrevistas se dan el día 29 de enero (29.1. Inscripción en la escuela)

Posteado por: marccerda | 20 diciembre, 2013

Feliz Navidad

Aprovechamos que hoy hemos tenido la fiesta de Navidad en el colegio para felicitaros a todos las Navidades y desearos un próspero año nuevo.

Os dejamos los vídeos de los proyectos que hemos realizado este otoño con primero y segundo en español:

 

Posteado por: marccerda | 29 noviembre, 2013

Cinemaissito

Este año la escuela de Käpylä ha realizado en colaboración con Cinemaissito (festival de películas en español para niños en Helsinki) un taller donde los alumnos han planificado, escrito, grabado y editado películas, con ayuda de los iPads.

Estas son las películas:

El Diamante secreto.  3 aventureros en busca de un diamante secreto, pero el Presidente no les pondrá las cosas nada fácilas. ¿Conseguiran al final los aventureros recuperar el diamante? ¿O se lo quedará el maléfico presidente?

Los pájaros magos. Pájaros, magos, cerdos y mucha diversión en una película corta pero intensa.

Las 3 chicas malas. 3 chichas muy malas que le complican la vida al profesor. Pero después de un corte de luz….todo se complica. ¿Qué pasará al final? ¿Cuántos mensajes de Wilma tendrá que enviar el profesor?

El día escolar de Onni y Hermanni. Onni y Hermanni vienen a la escuela, pero no hay nadie. ¿Qué habrá pasado? ¿Dónde estarán todos? ¿Cómo se resolverá este misterioso día?

Posteado por: marccerda | 30 septiembre, 2013

Cinemaissíto (suomeksi)

TERVETULOA

Tervetuloa Cinemaissítoon, tutustumaan Latinalaiseen Amerikkaan lapsen silmin! Tule juhlimaan Helsingin monikielisyyttä ja kulttuurista rikkautta kanssamme.

Vuoden 2012 Cinemaissíto oli unohtumaton: Cinemaissíton kävijämäärä kolminkertaistui. 500 kävijää täyttivät kaksi lauantaita hymyillä, ilolla ja taiteella. Ensimmäistä kertaa monet kantasuomalaiset, eurooppalaiset ja afrikkalaiset perheet löysivät Cinemaissíton. Cinemaissíton kävijöinä oli lapsien ja vanhempien lisäksi isovanhempia, kummeja ja naapureita.

Ohjelma

Seitsemäs Cinemaissíto on entistä laajempi: tänä vuonna valtaamme Luckanin 28.9 ja Vuotalon 5.10 lisäksi ensimmäistä kertaa Malmitalon 13.10. Luckanin täyttää ilo ja sen väri on Meksikon vaaleanpunainen kuten piñatat. Vuotalossa liikutaan vetten äärellä: Brasilian Bahiassa ja Perun sekä Bolivian ylängön Titicaca-järvellä. Malmitalossa seikkaillaan Amatsonian sademetsän salaisuuksia tutkien.

Helsingin yliopiston Tiedekulman tilaisuudessa 3.10. lähestymme tieteen ja käytännön tasolla kaksikielisyyttä: seminaarissa pohditaan, miten pääkaupunkiseudun espanjan- ja portugalinkielisten lasten kaksikielisyyttä tuetaan.

Florencia Quesada

Ipanakino

Malmitalon Ipanakinossa meillä on ilo esittää Brasilian kaikkien aikojen palkituin lastenelokuva: Tainá – seikkailu Amatsoniassa. Lisäksi esitämme ennätysmäärän meksikolaisia lyhytelokuvia ja animaatioita (La Matatena ja IMCINE), kuten myös useita Brasilian ja Ecuadorin lyhytelokuvia ja Argentiinassa suuren suosion saaneen TV-sarjan Antón. Useat elokuvista ovat ilman puhetta ja puhuttelevat lapsia kielitaidosta riippumatta, tutustuttaen Latinalaisen Amerikan laadukkaaseen lastenelokuvaan, jota muuten on Suomessa harvoin nähtävissä. WawaKinoon ovat tervetulleita vanhemmat alle 2-vuotiaiden lasten kanssa. Mi Maissíto-elokuvatyöpajoissa Espoossa ja Helsingissä on on valmistettu elokuvia perinteisin metodein ja uusimmalla teknologialla. Työpajojen tuotokset ovat myös nähtävillä Cinemaissítossa.

Työpajat

Malmin ja Vuosaaren kirjastot ovat lainanneet meille kirjojaan satutuokioihin. Kouluikäisten työpajoissa keksitään tarinoita ja tehdään kirjoja kierrätysmateriaaleista. Cinemaissítosta ei myöskään puutu tanssin ja liikkeen iloa: vanhemmat ja vauvat tanssivat brasililaisen Forrón ja afrolatinalaisten rytmien tahtiin, isovanhemmat vievät lapsenlapsensa piiritanssiin, ja isommat lapset oppivat tanssimaan Amatsonian eläinten, jaguaarien ja kolibrien lailla. Capoeiran ja sirkuksen työpajoja on useita eri-ikäisille. Jos rohkenet laulaa, siihen on mahdollisuusCantingas-laulujen ja Andien laulujen muskareissa. Askartelutyöpajoissa valmistetaan piñatoja ja sadesoittimia.

”Kulttuurit elävät ja rikastuvat siellä missä ihmiset kohtaavat ja tulevat yhteen”. Olette lämpimästi tervetulleita juhlimaan taidetta ja kulttuurien rikkautta Cinemaissítoon!

Older Posts »

Categorías

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.