Posteado por: marccerda | 5 febrero, 2016

El día de Runeberg

Hoy es el día de Runeberg 

  

El ”Runebergin Torttu” es una tarta muy conocida en Finlandia y se come el 5 de Febrero. La historia cuenta que la esposa de Runeberg le hizo un pastel y le dijopruébalo “.  A Runeberg le gusto mucho el pastel y por eso se come el 5 de febrero que es el día de Runeberg. La tarta de Runeberg se hace con una masa de almendras y se suele echar un poco de licor de almíbar, se adorna con un aro hecho de azúcar glas y agua y en el centro se pone un poquito de mermelada. 

¡Están muy ricas! 

 

En esta foto podéis ver las tartas que hemos preparado en manualidades. ¿Verdad que os gustaría probar?  

 

Escrito por Hugo Borrás Stadius 1-2E

mms_20160205_215736

Posteado por: marccerda | 22 enero, 2016

¡Qué arte tenemos!

Este enero ha empezado bastante artístico. Nos fuimos de vacaciones después de aprender un poco sobre el expresionismo haciendo nuestras propias copias de ”El grito” de Edvard Munch. Elegimos nuestro propio paisaje de fondo y lo pintamos con ceras al óleo. Después imprimimos nuestras propias fotos gritando y las pegamos. Como podéis ver, somos también muy buenos modelos J

Ahora a la vuelta hemos visto el impresionismo y hemos hecho nuestro propio “Trigal con cuervos” de Vincent Van Gogh. Usando también ceras al óleo le hemos puesto nuestro propio sello personal. ¡No hay dos iguales! cada persona ha interpretado el cuadro según ha querido y lo hemos reflejado en nuestra obra.

 

Imagen 1Imagen 2

 

Posteado por: marccerda | 16 enero, 2016

¡El invierno ya llegó!

Por fin llegó el invierno y la nieve :)

Esta semana las clases 1-2E y 3-4E y los profesores Alba, Mari y Rober fueron a la cuesta de Sofianlehto para disfrutar de la nieve. Todo el día anterior había nevado y teníamos mucha nieve que además era suave como el algodón. No siempre la nieve es así pero ahora sí, porque hace mucho frío. Toda Finlandia es como un congelador gigante. El termómetro ha enseñado a veces -13 y a veces -27 grados -bajo cero. ¡Disfrutamos un montón en la cuesta con nuestros trineos y deslizadores!

También a los alumnos del 1.grado les encantaba cuando los alumnos más grandes les tiraron en sus trineos durante el camino.

Muñecos de nieve no hemos podido construir todavía. Tenemos que esperar a que la nieve  se vuelva más mojada. Pero mientras, disfrutamos de la nieve patinando, tirándonos y  haciendo angelitos…

¡¡¡Feliz año nuevo a todos y a todas y disfruten del invierno!!!

 

 

El 12 de enero: Reunión informativa en la Escuela de Käpylä de las 17.30 horas.

Posteado por: marccerda | 7 enero, 2016

Inscripción para las pruebas de solicitud/alumnos nuevos 2016

¿Cómo solicitar una plaza en la Escuela de Käpylä para el curso 2016/2017?

 

Inscripción para las pruebas de solicitud/ alumnos nuevos 2016

Programa bilingüe finés – español

Alumnos que solicitan una plaza en el 1. grado:

7.-27.1. Inscripción electrónica

27.1. Inscripción en la escuela de 8 a 10 horas o de 17 a 19 horas

Si desean realizar inscripción electrónica, hay que mandar el formulario de inscipción para la prueba de solicitud antes del 27 de enero a la dirección: Käpylän peruskoulu, PL3307, 00099 Helsingin kaupunki, o vía email a  jukka.tolvanen@hel.fi, o a mari.peteri@edu.hel.fi.

El formulario de inscipción se encuentra aquí:

http://www.hel.fi/static/opev/virasto/lomakkeet/63.pdf  en español

http://www.hel.fi/static/opev/virasto/lomakkeet/62.pdf en finés

 

La prueba para el programa bilingüe se organiza el 4 de febrero. El comienzo es a las 8.45 y es necesario reservar tiempo hasta las 14.00 horas.

Información sobre la prueba

Los niños han de venir acompañados por un adulto, se recomienda traer algo para almorzar y para leer o jugar. Para la entrevista tienen que traer un juguete. El día de la prueba de aptitud puede alargarse durante varias horas.  En la prueba los niños no tienen que saber leer ni escribir. La prueba consiste en cuatro partes diferentes. Dos entrevistas, una en finés y otra en español (25 min. x 2 ) y dos partes escritas (45min. x 2), en ambos idiomas.

Si su hijo enferma el día de la prueba, tiene que traer al colegio con anterioridad o el mismo día de la prueba, un certificado del médico. Tienen que ser puntuales, si llegan tarde su hijo no podrá participar en las pruebas de aptitud.

Lugar: Mäkelänkatu 93, 00610 HKI. Käpylän peruskoulu/ Escuela de Käpylä (el edificio Hykkylä) Hay que estar a las 8.45 – 8.55 en el aula principal.

Alumnos que solicitan una plaza en otros grados (2 – 9):

Prueba de solicitud el día 28 de enero a las 9.00 horas. Hay que mandar el formulario de inscipción antes del 22 de enero a la dirección: Käpylän peruskoulu, PL3307, 00099 Helsingin kaupunki

o por email a  jukka.tolvanen@hel.fi, o a mari.peteri@edu.hel.fi.

El formulario de inscripción se encuentra aquí:

http://www.hel.fi/static/opev/virasto/lomakkeet/63.pdf   

Más información:

Mari Peteri, Coordinadora de los estudios bilingües finés – español, mari.peteri@edu.hel.fi

Jukka Tolvanen, Subdirector, jukka.tolvanen@hel.fi.

 

El 12 de enero: Reunión informativa en la Escuela de Käpylä de las 17 a 18 horas.

Lugar: Comedor de Hykkylä, Mäkelänkatu 93, 00610 Helsinki

 

El 19 de enero: Día de puertas abiertas para los alumnos que solicitan a la enseñanza bilingüe:

Lugar: Mäkelänkatu 93, 00610. Clases H319, H256.

Horario:

9.00-10.00 Clase en español, Clase H319

10.00-10.15 Jugamos en el patio

10.15-10.50 Clase en finés, Clase H256

 

¡Bienvenidos!

Para apuntarse a la visita por favor manden email a mari.peteri@edu.hel.fi.

 

 

 

Leer Más…

Older Posts »

Categorías

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.